Сначала у меня тоже были проблемы с понимаем вопроса. Точнее, с его нахождением.
Сие изложение было понято как «В квесте Растрёпаный Маг, где урна которую нужно разбить…» и я подумал где же продолжение мысли? В том месте, где нужно разбить урну, что?… Там явно что-то случилось, но автор не дорассказал.
После некоторых часов раздумья, я пришел к другому варианту: «В квесте Растрёпаный Маг где <находится> урна, которую нужно разбить?» Так уже больше похоже на вопрос, но почему-то не было составлено так изначально. Ответ прост в игре присутствует компас, показывающий на цель миссии. Работает для любого квеста.