Помогла установка «Максимальное количество заранее подготовленных кадров» в 1 для конкретной программы в настройках nvidia. Иногда при разворотах в помещениях след остается, но не такой ужасный как до этого и играть он не мешает.
Ну, игра старенькая. Старые игры как свойственно не адоптированы под современные ОС и железо. Гугал сказал что требля в видео карточке от Нвидиа, советует обновить драйвера.