Мир визуальных новелл: что нового? #10

Обзор новостей за последние дни по уже вышедшим и ещё готовящимся к выходу «текстовым играм».

Видео

Golden Time: Vivid Memories

Не успела аниме-адаптация одного из ранобе от автора «Торадоры!» начать выходить, как по ней уже анонсировали игру на PlayStation Vita. Подробности пока не разглашаются, но игру стоит ожидать весной следующего года. А на затравку коротенький тизер:

Liberation Maiden SIN

Студия 5pb решила, что хватит уже кормить нас трейлерами, и опубликовала опенинг к своей грядущей игре, которая является новелльным продолжением скролл-шутера от Гоичи Суды. Музыкальную тему под названием «Kimi wa Mou, Hitori ja nai» исполняет певица Marina, голос которой можно было услышать в популярном аниме-сериале «Angel Beats!». Сингл с песней появится в продаже за день до выхода игры – 4 декабря.

Omerta CODE:TYCOON

Компания Karin Chatnoir Omega, отделившаяся от отоме-студии, выпускающей новеллы с фантастическими и сказочными сюжетами, наконец обнародовала дату выхода фан-диска к своей первой работе, с которой дебютировала ещё два года назад. Насладиться продолжением захватывающих историй о противостоянии двух мафиозных группировок и познакомиться с новыми героями можно будет 27 декабря этого года. Динамичный опенинг также не заставил себя долго ждать.

Переносы

Corpse Party: Blood Drive

Сиквел Corpse Party: Book of Shadows, который должен был выйти в этом году, откладывается до следующего, по-прежнему оставляя точную дату своего релиза неизвестной, но запланированной на весну. Игра выйдет на PlayStation Vita и будет являться заключительной в серии Heavenly Host Elementary School.

Himawari no Kyoukai to Nagai Natsuyasumi -extra vacation-

А вот у последней, на данный момент, новеллы студии Makura точная дата выхода на PlayStation 3 и PlayStation Portable уже была известна. Игра должна была выйти 31 октября. Однако разработчики решили повременить с её выпуском и портировать на консоли лишь к 28 ноября этого года. И раз уж Your Diary +, который также выйдет в этот день на PSP, подарит двум своим второстепенным героиням полноценные руты, -extra vacation- выдвинет вперёд одну из героинь заднего плана Аягасе Тсукико с собственной историей.

Sanzen Sekai Yuugi ~MultiUniverse Myself~

Хентайная отоме, которая является первой работой студии girls★dynamics и которая должна была выйти ещё в конце прошедшего лета, откладывается уже во второй раз. Теперь разработчики обещают выпустить её не 25 октября, а 20 декабря этого года.

Tokyo Onmyouji

Куда более забавно могло получиться у дебютной новеллы студии Tyrant, которая была запланирована на этот год (события игры также происходят в 2013 году). Однако её выход откладывается до неопределённой даты следующего года. Главному герою истории придётся расследовать, что стоит за странным феноменом, из-за которого люди стали превращаться в пустые души, блуждающие по Токио.

Локализации

Fate/Stay Night

Honyaku-Subs, которые три года назад выпустили бета-патч с русским переводом арки «Fate» и с того момента лишь пару-тройку раз подавали какие-то признаки жизни касательно данного проекта, на днях объявились с ещё одним частичным патчем, русифицирующим арку «Unlimited Blade Works». Узнать о том, где скачать сам патч, а также ознакомиться с планами команды на будущее можно здесь.

Kara no Shoujo

Как уже сообщалось ранее, MangaGamer работали над возвращением озвучки в одном из своих локализованных проектов. И вот теперь на сайте команды стал доступен для скачивания патч, «оживляющий» «немую» новеллу, который можно скачать здесь по цене в $5.00. Те же, у кого оригинальной игры ещё нет, могут скачать её уже пропатченную по цене в $34.95 здесь. Пока доступна только цифровая версия новеллы, но MangaGamer планируют в будущем выпустить озвученную игру и на физических носителях.

Shuffle!

Русские переводчики на этой неделе продолжают радовать. Вот и ребята из «Нашей Версии» полностью закончили перевод самой первой новеллы студии Navel. Скачать отдельно патч, либо полностью переведённую игру можно здесь. Ну, а в будущем нас, возможно, ожидает и перевод расширенной версии игры под названием Shuffle! Essence+.

О разном

Chou no Doku Hana no Kusari

Стали известны даты выхода портов хентайной отоме о приключениях девушки из знатной семьи в эпоху Тайшо от студии aromarie с PC на консоли PlayStation Portable и PlayStation Vita – это 16 января и 20 февраля следующего года соответственно. Игра будет без эротических сцен, а издателем выступит компания Prototype.

Dysfunctional Systems

Джереми Миллер, глава любительской студии Dischan Media, в одном из интервью поведал о том, почему же второй эпизод новеллы о путешествующей по различным мирам девушке по имени Винтер Харрисон стоит ожидать ещё нескоро. Джереми был очень удивлён и доволен тем, что первую коммерческую игру команды заметило и приобрело такое количество людей. Поэтому ребята решили выложиться по полной в её продолжении. А пока первый эпизод, который недавно появился в Steam, можно приобрести за 99 руб. здесь.

Trick or Alice

Вторая отоме-новелла (и снова хентайная) от студии little-cheese, создателей Kuro to Kin no Akanai Kagi, начинает потихоньку перебираться с персональных компьютеров на iOS-устройства. В данный момент пока доступна лишь глава одного из героев Куротани Нао. Следует отметить, что, помимо вырезанного взрослого контента, из мобильной версии игры также удалили всю озвучку.